de conformidad con el Artículo 13 del Reglamento (UE) 679/2016 (RGPD)

Responsable del tratamiento

Rauchhof Apartments
Bahnhofstrasse 92
39040 Auer (BZ) – Italia
Tel. +39 0471 802413
Correo electrónico: info@rauchhof.com

Finalidad del tratamiento

Los datos personales de los huéspedes y de sus acompañantes se tratan con las siguientes finalidades:

• gestión de la reserva y de la estancia

• ejecución del contrato de alojamiento

• comunicación relacionada con la estancia

• cumplimiento de obligaciones legales (por ejemplo, comunicación obligatoria a las autoridades competentes a través de Alloggiati Web / Policía)

• cumplimiento de obligaciones fiscales y administrativas

• emisión y gestión del Südtirol Alto Adige Guest Pass

• garantía de la seguridad y correcta gestión del alojamiento

Categorías de datos tratados

Según el caso, pueden tratarse los siguientes datos:

• nombre y apellidos

• fecha de nacimiento y nacionalidad

• dirección, correo electrónico, número de teléfono

• datos del documento de identidad o pasaporte

• duración de la estancia

• datos de pago y facturación

• código fiscal (si es necesario para factura electrónica)

• matrícula del vehículo (si se utiliza el aparcamiento)

• datos de salud facilitados voluntariamente (por ejemplo, alergias)

Base jurídica del tratamiento

El tratamiento se realiza conforme a:

• Art. 6.1.b RGPD (ejecución del contrato)

• Art. 6.1.c RGPD (cumplimiento de obligaciones legales)

• Art. 6.1.f RGPD (interés legítimo del responsable, incluida la organización interna y seguridad)

• Art. 9.2.a RGPD (datos de salud comunicados voluntariamente)

Carácter obligatorio de los datos

La facilitación de los datos necesarios para cumplir obligaciones contractuales y legales es obligatoria.

La falta de dichos datos impedirá la prestación del servicio de alojamiento.

Destinatarios de los datos

Los datos podrán comunicarse a:

• autoridades públicas competentes (por ejemplo, Policía a través de Alloggiati Web, autoridades estadísticas cuando corresponda)

• Consorcio de Movilidad (MoKo) para la emisión del Südtirol Alto Adige Guest Pass
  N.º IVA 02735170215
  Correo electrónico: privacy@moko.bz.it
  Información completa disponible en:
  https://www.moko.bz.it/datenverarbeitung-guest-pass

• proveedores de servicios informáticos y software designados como Encargados del tratamiento conforme al Art. 28 RGPD

Los datos podrán tratarse mediante plataformas digitales y sistemas informáticos.

Cualquier transferencia de datos fuera de la Unión Europea se realizará únicamente con las garantías previstas por el RGPD.

No se realizan decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.

Plazo de conservación

Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades indicadas.

Los datos con relevancia fiscal se conservarán conforme a la normativa vigente (hasta 10 años).

Derechos del interesado

El huésped puede ejercer en cualquier momento los derechos previstos en los Artículos 15–22 RGPD:

• derecho de acceso

• derecho de rectificación

• derecho de supresión

• derecho a la limitación del tratamiento

• derecho a la portabilidad de los datos

• derecho de oposición

Para ejercer sus derechos, puede contactar con:
info@rauchhof.com

Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Italiana de Protección de Datos:

Garante per la protezione dei dati personali
www.garanteprivacy.it